Du centre-bourg au bourg-centre : une question territoriale