Agir pour un urbanisme favorable à la santé, concepts et outils